CHUE DE CHASSE À 13 ANS POUR CAUSE DE SON ENCEINTE, ELLE EST REVENUE DES ANNÉES PLUS TARD ET CHOQUE TOUT LE MONDE…
La jeune fille de 13 ans a été chassée de chez elle parce qu’elle était enceinte et, des années plus tard, elle est revenue, choquant tout le monde. « As-tu quelque chose à dire pour ta défense, Sophia ?» La voix de Louis résonna dans la maison déjà suffocante. Sophia se recroquevilla, incapable de croiser le regard de son père. La jeune fille fixait le sol, les mains tremblantes crispées sur le bas de son t-shirt. « Sans vergogne », ajouta Isabella, la mère de Sophia, avec venin, le regard dénué d’empathie.
« Si jeune et déjà enceinte. Mon Dieu, comment ai-je pu donner naissance à un enfant pareil ?» « Je… je ne l’ai pas fait exprès », balbutia Sophia, incapable de retenir ses larmes. Louis frappa violemment la table du poing, faisant trembler toute la pièce. « Tu te rends compte du déshonneur que tu as jeté sur cette famille ? Tu imagines ce que les gens vont dire ? Comment peux-tu encore te montrer dans cette ville ?» Isabella ricana. « Louis, pourquoi perdre ton temps avec elle ?
Une fille comme ça ne mérite pas de rester ici. Laisse-la assumer les conséquences.» « Non, maman, je t’en supplie… » Sophia leva son visage ruisselant de larmes pour implorer sa mère, mais elle ne rencontra qu’un regard glacial. « Qu’est-ce que tu fais encore à genoux ? Sors !» Louis se leva brusquement et désigna la porte. Sophia eut l’impression que le sol se dérobait sous ses pieds. Elle recula de quelques pas, les yeux écarquillés de peur.
« Je n’ai nulle part où aller… Je ne sais pas quoi faire », murmura-t-elle. « C’est ton problème. Ne reviens jamais ici. » Louis lui tourna le dos comme à une étrangère. « Louis, tu as raison. La garder ici ne ferait qu’accroître la honte de la famille », dit Isabella d’une voix ferme mais empreinte de mépris. Dehors, quelques voisins s’étaient rassemblés, jetant des regards curieux à l’intérieur de la maison. Leurs regards indiscrets et leurs murmures résonnaient comme des poignards dans le dos de Sophia. « Pars ! » cria Louis, à bout de patience.
Sophia se retourna et courut, les larmes ruisselant sur ses joues. La pluie se mit à tomber à verse, froide et torrentielle. Elle erra sans but dans les rues sombres, ses petits pieds ensablés et gelés. « Fichez le camp ! Ce n’est pas un endroit pour vous. » Un homme d’âge mûr au regard dur bloqua l’entrée d’une maison abandonnée où Sophia avait trouvé refuge. « J’ai juste besoin d’un endroit où dormir une nuit », supplia Sophia, la voix étranglée par les larmes. « Fichez le camp. Je ne veux pas d’ennuis. » Il claqua la porte, laissant Sophia seule sous la pluie.
Elle tituba vers un parc voisin, les bancs froids étant son dernier refuge. Alors que la nuit tombait, Sophia se recroquevilla sur un banc, se serrant le ventre comme pour protéger la faible lueur d’espoir qui grandissait en elle. « Hé, gamine, arrête-toi là ! » lança une voix rauque, suivie d’un rire malveillant. Sophia se retourna et vit trois silhouettes émerger de l’ombre, leurs yeux emplis de menace. « Qu’est-ce que tu… » « Fais dehors à cette heure-ci ? On cherche à s’amuser, et tu es parfaite pour ça », ricana l’un d’eux en s’approchant avec un sourire mauvais.
Sophia resta muette, reculant seulement, terrifiée. « Ne cours pas. Où crois-tu aller ? » Sophia prit ses jambes à son cou, ses larmes se mêlant à la pluie tandis qu’elle courait à l’aveuglette. Son cœur battait la chamade. Le sol glissant menaçait de la faire trébucher à chaque pas, mais l’instinct de survie la poussait à continuer. Le bruit des pas qui se rapprochaient était assourdissant. Par un pur hasard, Sophia s’engouffra dans une ruelle étroite et les sema. Elle s’effondra, tremblante de peur et d’épuisement.
« Pourquoi… pourquoi tout le monde me déteste ? » murmura Sophia, la voix noyée par la pluie. Cette nuit-là, Sophia se blottit sous un arbre du parc. La pluie était impitoyable, le froid lui pénétrant jusqu’aux os. Elle ne sut pas quand elle s’était endormie. Dans ses rêves, ses parents lui apparurent, mais au lieu d’amour, ils étaient emplis de mépris et d’indifférence. « Sophia, tu le mérites », tonna la voix d’Isabella comme le tonnerre, la tirant brusquement de son sommeil. Sophia ouvrit les yeux, le corps engourdi par le froid.
Une forte fièvre lui brouillait l’esprit et ses lèvres étaient pâles de froid. « Vais-je mourir ici ? » Cette pensée la traversa, la remplissant d’effroi. Dehors, la pluie continuait de tomber à torrents, mais Sophia n’avait plus la force de résister. Tout se brouillait devant ses yeux. « Ma fille, que fais-tu ici ? » Une voix chaleureuse et âgée perça la brume. Sophia distingua vaguement la silhouette d’une femme penchée sur elle, un grand parapluie les protégeant toutes deux de la pluie.
« Je… je… » Sophia n’eut pas la force de répondre et s’effondra dans les bras de l’inconnue. « N’aie pas peur, ma pauvre enfant. Je vais t’aider », dit la femme en soulevant doucement Sophia de ses mains âgées. « Qui êtes-vous ? » murmura Sophia, les yeux clos d’épuisement. « Je suis juste une vieille boulangère. Mais tu ne peux pas rester dehors sous cette averse. » Margaret porta Sophia jusqu’à sa petite boulangerie.
Au coin de la rue, la maison était modeste mais chaleureuse, embaumée par le parfum réconfortant des pâtisseries – un contraste saisissant avec le froid extérieur.
« Assieds-toi, je vais te préparer un thé chaud », dit Margaret en installant Sophia sur une chaise. Son regard était empreint de compassion tandis qu’elle contemplait la fillette trempée et tremblante. Pour la première fois depuis des jours, Sophia ressentit une lueur de réconfort dans la bienveillance d’une inconnue. Pourtant, au fond d’elle, la douleur et la souffrance persistaient comme une plaie ouverte. Le lendemain matin, Sophia se réveilla sur une vieille chaise en bois dans la boulangerie de Margaret. Sa tête la faisait encore souffrir à cause de la fièvre qu’elle avait combattue la nuit précédente.
L’arôme du pain frais chatouilla ses sens, et son estomac vide gargouilla, lui rappelant qu’elle n’avait pas mangé depuis deux jours. « Tu es réveillée. Tiens, prends du lait chaud », dit doucement Margaret en posant un verre de lait et une petite miche de pain sur la table. Ses yeux étaient emplis d’inquiétude tandis qu’elle regardait la jeune fille fragile au visage pâle. « Merci », murmura Sophia d’une voix faible. Mais la fatigue persistait dans son regard. Elle n’était pas habituée à la gentillesse, surtout venant d’une inconnue.
« Ne t’inquiète pas. Je n’ai pas besoin de savoir ce qui s’est passé, mais il est clair que tu as besoin d’aide », dit Margaret d’une voix calme et rassurante. « Mange, puis repose-toi encore un peu. On en reparlera plus tard. » Sophia prit le pain, les mains tremblantes de faim et de fatigue. Mais dès qu’il toucha ses lèvres, elle sentit une boule dans sa gorge. Les paroles dures de ses parents résonnèrent dans sa tête. Elle reposa le pain, les larmes coulant silencieusement sur ses joues. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Margaret demanda, assise à côté d’elle.
« Je… je ne mérite pas de manger. Je suis la honte de ma famille », sanglota Sophia. Margaret resta silencieuse un instant, puis prit doucement les mains fragiles de Sophia dans les siennes. « Écoute-moi, ma chérie. Personne ne mérite d’être traité ainsi. Je ne sais pas ce que tu as vécu, mais je sais que tu es une bonne fille et que tu mérites de vivre. » Avec l’aide de Margaret, Sophia commença à travailler dans la petite boulangerie. Bien que le travail ne fût pas trop exigeant, les regards désapprobateurs des clients du quartier la mettaient mal à l’aise.
« Qui est cette fille ? » chuchota une femme à Margaret, l’air soupçonneux. « Elle n’a pas l’air bien. Ne la laisse pas ruiner ta réputation. » Margaret la congédia sèchement. « Ce que je fais ne vous regarde pas. Si ça ne vous plaît pas, allez faire ailleurs. » Mais tout le monde n’était pas aussi bienveillant que Margaret. Un après-midi, tandis que Sophia essuyait les tables, un homme en épais manteau entra. C’était Estabon, le propriétaire de l’épicerie du coin, connu pour son avarice et sa curiosité malsaine.
« Margaret, il faut que je te parle », dit Estabon en lançant un regard désapprobateur à Sophia. « Qu’y a-t-il, Estabon ? » « Cette fille. » Il désigna Sophia du doigt. « Tu sais qui c’est ? J’ai entendu dire qu’elle a été mise à la porte pour avoir fait quelque chose de honteux. La garder ici, c’est chercher les ennuis. » Sophia garda la tête baissée, retenant ses larmes. Mais ces paroles cruelles lui transperçaient le cœur comme des poignards. Margaret se redressa, le regard dur. « Estabon, si tu n’as rien de mieux à faire, alors va-t’en.
Cette fille n’a fait de mal à personne. » « Mais tu devrais penser à ta réputation. Qui voudrait acheter du pain dans une boulangerie qui abrite une fille comme elle ? » insista Estabon, la voix empreinte de mépris. « Sors d’ici, Estabon. Et ne reviens plus », dit fermement Margaret en désignant la porte. Son regard inflexible ne laissait aucun doute : elle ne tolérerait pas qu’on fasse plus de mal à Sophia. Pourtant, des rumeurs commencèrent à circuler dans le quartier. « Cette fille enceinte vit chez Margaret. » Les chuchotements et les regards méprisants devinrent de plus en plus insupportables.
Un soir, alors que Sophia sortait pour jeter les ordures, elle fut prise à partie par un groupe de jeunes du quartier. « Hé, gamine, pour qui tu te prends ? » cria un homme à l’air patibulaire nommé Carlos. « Je… je veux juste vivre en paix », balbutia Sophia en reculant. « En paix ? Quelqu’un comme toi veut la paix ? Tu as déjà déshonoré cet endroit. » grogna Carlos avant de la pousser violemment, la faisant tomber à terre. « Ça suffit ! » s’écria Margaret depuis l’entrée de la boulangerie.
Elle se précipita et aida Sophia à se relever. « Si tu ne sais pas te tenir, ne reviens plus ici. » Carlos eut un sourire narquois. « Très bien. Mais ne viens pas te plaindre si ta boulangerie est boycottée. » Margaret fit rentrer Sophia à l’intérieur, ses mains tremblantes de colère. « Ne les écoute pas, ma petite. Tu n’as rien fait de mal. » Mais Sophia resta silencieuse, les larmes ruisselant sur ses joues. Elle ne savait pas combien de temps elle pourrait encore supporter cela. La pression grandissante força Margaret à fermer la boulangerie pendant quelques jours pour éviter d’autres problèmes.
Pendant ce temps, Sophia chercha du travail pour aider Margaret, mais personne ne voulut l’embaucher. « On n’a besoin de personne d’autre », dit un restaurateur, son regard méprisant se posant sur son ventre. « Donnez-moi une chance, s’il vous plaît. Je travaillerai dur », supplia Sophia, en vain, ne recevant qu’un hochement de tête dédaigneux. D’un endroit à l’autre, Sophia commença à se sentir invisible, rejetée par le monde entier. Un après-midi, en retournant à la boulangerie, elle trouva Margaret assise, l’air abattu, à une table, une pile de billets devant elle.
« Ça va ?» demanda Sophia, inquiète. Margaret soupira. « Je ne sais pas si je pourrai garder cette boulangerie ouverte encore longtemps. Les gens menacent de ne plus acheter chez moi si tu restes.» « Je m’en vais », dit Sophia, la voix brisée. « Je ne veux pas te causer plus de problèmes.» Margaret regarda Sophia, les yeux emplis de douleur. « Imbécile ! Tu n’as nulle part où aller. Je ne te laisserai pas te retrouver à la rue. »
« Encore une fois.» Mais au fond d’elle, l’idée de quitter Margaret se faisait de plus en plus pressante.
Elle ne voulait pas que cette femme si gentille souffre à cause d’elle. Cette nuit-là, après avoir passé une nuit blanche, Sophia se réveilla les yeux encore lourds de fatigue et observa Margaret, qui travaillait toujours sans relâche malgré son âge. Remplie de gratitude, Sophia ressentit aussi une immense culpabilité. Elle savait que sa présence ne faisait qu’alourdir le fardeau de Margaret. « Je vais trouver du travail. Je ne veux plus que tu ressentes cette pression », dit doucement Sophia tandis que Margaret préparait le pain du matin. « Je te l’ai déjà dit, Sophia, ne t’inquiète pas.
C’est ta maison, et tu ne vas nulle part », répondit Margaret d’un ton ferme, mais incapable de dissimuler son épuisement. Pourtant, Sophia était déterminée. Elle quitta la boulangerie et fit le tour des commerces du quartier, à la recherche d’un emploi. Son cœur se serrait à chaque regard inquisiteur et à chaque hochement de tête dédaigneux. « Tu cherches du travail ? » « Quelle blague ! » railla Carmen, une femme d’âge mûr, propriétaire d’une mercerie. « On n’embauche pas des gens comme vous. Faites-vous une faveur et partez avant de salir mon magasin. » Sophia se mordit la lèvre, retenant ses larmes.
Elle inclina la tête en signe de remerciement et s’éloigna silencieusement. Chaque pas lui paraissait plus lourd à mesure qu’elle s’enfonçait dans un monde qui semblait déterminé à la rejeter. Cet après-midi-là, alors que Sophia rentrait de sa tournée de prospectus dans la rue, où elle avait payé une misère, elle entendit des cris venant du marché voisin. « Elle m’a volé mon portefeuille ! Là-bas ! Cette fille enceinte ! » Une femme âgée, le visage rouge de colère, la pointa du doigt. Une foule commença à se rassembler, tous les regards curieux et accusateurs fixés sur elle.
« Non, je n’ai rien fait ! Je n’ai rien pris ! » cria Sophia, les larmes ruisselant sur ses joues. Elle recula, mais deux hommes dans la foule s’avancèrent pour lui barrer le passage. « Fouillez son sac », suggéra quelqu’un d’une voix menaçante. « Non, pitié, ne le faites pas ! » Sophia serrait son sac contre elle, mais elle n’avait pas assez de force pour le lui arracher des mains. Ils fouillèrent le sac de Sophia, mais ne trouvèrent rien. La femme accusatrice, maintenant décontenancée, tenta de dissimuler sa gêne. « Elle a dû le cacher ailleurs.
Mais une personne comme elle n’est certainement pas innocente ! » Sophia resta figée, tremblante de colère et de peur. La foule murmura, certains approuvant d’un signe de tête les accusations infondées de la femme. « Fichez le camp avant que j’appelle la police ! » cria la femme en pointant Sophia du doigt. Sophia se retourna et courut, les larmes ruisselant sur ses joues. Elle ne comprenait pas pourquoi les gens étaient si cruels. Simplement parce qu’elle était différente, simplement parce qu’elle portait la vie en elle… le monde entier semblait déterminé à briser son esprit.
Quand Sophia revint à la boulangerie, Margaret l’attendait, l’air inquiet. « Que s’est-il passé, ma chérie ? Pourquoi pleures-tu comme ça ? » Sophia ne put plus se retenir. Elle s’effondra dans les bras de Margaret, sanglotant à chaudes larmes. « Je n’ai rien fait de mal, mais ils me détestent toujours. Ils me traitent comme une moins que rien. Je n’en peux plus ! » Margaret caressa doucement les cheveux de Sophia, essayant de la réconforter. « Ma pauvre petite. Tu dois être forte. Ne les laisse pas te briser. » Mais Sophia secoua seulement la tête, la douleur et le désespoir profondément ancrés en elle.
Le lendemain, Margaret dut quitter la boulangerie pour rencontrer le propriétaire au sujet du loyer impayé. Sophia resta, essayant de travailler, mais incapable de se débarrasser de son malaise. Les menaces de Carlos et des garçons du quartier la hantaient encore. Alors que Sophia nettoyait une table, la porte de la boulangerie s’ouvrit brusquement. Carlos et deux de ses amis entrèrent, le visage empreint de malice. « Salut, petite. Comment va la boulangerie aujourd’hui ? » lança Carlos d’un ton moqueur. « Qu’est-ce que vous voulez ? » demanda Sophia, essayant de garder son calme.
« Qu’est-ce qu’on veut ? Oh, on voulait juste prendre de tes nouvelles. » « J’ai entendu dire que la vieille Margaret est sortie, alors tu es toute seule, c’est ça ? » Carlos eut un sourire narquois, les yeux pétillants de malice. « S’il te plaît, pars. Ce n’est pas un endroit pour les ennuis », dit Sophia d’une voix tremblante. Carlos éclata de rire. « Des ennuis ? On est juste là pour t’aider. Mais avec cette attitude, tu n’as peut-être pas besoin d’aide. » Il s’approcha, le regard sinistre. « Dis-moi, tu crois vraiment que le bébé dans ton ventre aura une belle vie ? » Sophia recula, effrayée, serrant instinctivement ses bras contre son ventre pour protéger l’enfant.
« Va-t’en ! J’appelle la police ! » « Oh, vas-y », dit Carlos d’un ton moqueur. « Mais tu crois vraiment que la police te croira ? Une fille comme toi, sans foyer ni famille ? » Sophia resta figée, tremblante de peur et de colère. À ce moment-là, une voix familière retentit depuis l’entrée. « Sors d’ici immédiatement ! » Margaret apparut, un balai à la main, le regard perçant fixé sur Carlos et ses amis. Carlos eut un sourire narquois. « Très bien. Mais souvenez-vous de ceci, vieille dame : votre boulangerie ne restera pas longtemps à l’abri. » Il partit, mais ses menaces planaient encore, accentuant le désespoir de Sophia.
Après avoir chassé les garçons, Margaret s’assit près de Sophia, les yeux emplis de compassion. Mais Sophia garda la tête froide.
Elle s’effondra, se tenant le ventre et murmurant : « Je ne sais pas comment je vais pouvoir continuer… » « Tu dois continuer, Sophia », dit Margaret d’un ton ferme. « Tu ne vis pas seulement pour toi. Tu vis pour l’enfant qui est en toi. Ne les laisse pas gagner. » Mais au fond d’elle, Sophia sentait que tout lui échappait. Elle ne savait pas combien de temps elle pourrait encore endurer.
Sophia se réveilla après une nuit de cauchemars. Bien que la petite boulangerie de Margaret fût chaleureuse et accueillante, le sentiment de sécurité qu’elle lui procurait s’effritait peu à peu sous le poids des regards hostiles et des commérages cruels du voisinage. « Sophia, prends ta journée. Ne sors pas », dit Margaret en préparant la pâte à pain. Elle avait remarqué que Sophia se repliait de plus en plus sur elle-même, ses yeux reflétant constamment l’inquiétude et la peur. « Je ne peux pas… rester là sans rien faire, Ba. Je dois faire quelque chose pour t’aider », murmura Sophia en jouant avec un chiffon.
Mais au fond d’elle, elle était terrifiée à l’idée de sortir et d’affronter le monde et ses regards méprisants. « Petite sotte, ne t’inquiète pas pour moi. Tu dois d’abord prendre soin de toi », dit Margaret d’un ton doux mais ferme. Malgré tout, Sophia était déterminée. Cet après-midi-là, alors qu’elle faisait des courses pour Margaret, Sophia rencontra Isabella, une femme d’âge mûr qui vendait des légumes au marché du coin. Isabella était connue pour semer la zizanie et colporter des ragots. « Eh bien, Sophia, tu es encore là, hein ? » lança Isabella d’un ton moqueur en voyant Sophia s’approcher timidement de son étal.
« Je voulais juste acheter des légumes », répondit doucement Sophia en évitant le regard d’Isabella. « Tu oses encore te montrer par ici ? Je pensais que tu aurais disparu depuis longtemps », poursuivit Isabella, le ton plein de mépris. Les gens autour d’elle commencèrent à la remarquer et leurs regards curieux se tournèrent vers Sophia. « Je ne veux pas causer de problèmes. J’ai juste besoin de quelques petites choses », dit Sophia en reculant, tentant d’éviter les regards désapprobateurs qui la transperçaient. « Tu crois que tu ne causes pas de problèmes avec ce ventre ?
Tu as déshonoré tout le quartier ! » s’exclama Isabella, sa voix suffisamment forte pour que tout le monde l’entende. « Ne dis pas ça… Je veux juste vivre en paix », dit Sophia d’une voix tremblante. Mais sa supplique ne fit qu’attiser la colère d’Isabella. « La paix ? Une fille comme toi veut la paix ? Tu n’es qu’une enfant qui n’a pas su se contrôler, et maintenant tu t’attends à ce que tout le monde subisse la honte que tu apportes ! » cria Isabella, provoquant les rires et les moqueries de la foule. Sophia n’en pouvait plus.
Elle se retourna et s’enfuit, laissant derrière elle les railleries et les rires. Chaque pas lui paraissait plus lourd, comme si elle portait le poids du mépris du monde entier. Ce soir-là, alors que Sophia nettoyait la boulangerie, la porte s’ouvrit brusquement. Trois hommes inconnus entrèrent, le visage menaçant. Sophia reconnut immédiatement Carlos, qui l’avait déjà menacée. « Où est Margaret ? » demanda Carlos d’une voix glaciale. « Elle n’est pas là », répondit Sophia en s’efforçant de garder son calme. Carlos eut un sourire narquois. « Parfait. Alors on va te parler. » Il s’approcha de Sophia, le regard menaçant.
« Tu crois pouvoir vivre ici tranquillement ? On t’a déjà dit que tu n’es pas la bienvenue. » « S’il vous plaît… Je veux juste travailler. Je ne veux pas causer de problèmes », supplia Sophia d’une voix implorante. « Des problèmes ? C’est toi le problème ! Depuis ton arrivée, le quartier est en ébullition. On a perdu des clients à cause de cette boulangerie qui te cache ! » hurla Carlos en frappant du poing sur le comptoir. Sophia sursauta et recula, effrayée. Les deux hommes qui l’accompagnaient se mirent à tout jeter du comptoir par terre.
Du pain frais tomba et s’émietta. De la farine et des ingrédients se répandirent partout. « Arrêtez ! S’il vous plaît, ne faites pas ça ! » cria Sophia, les larmes ruisselant sur ses joues. Mais Carlos se contenta de rire. « Voilà ta leçon. Va-t’en d’ici avant que ça n’empire. » Lui et ses compagnons partirent, laissant Sophia au milieu des décombres. Elle s’effondra sur le sol, ses mains tremblantes ramassant des morceaux de pain brisé tandis que les larmes coulaient librement sur ses joues. Quand Margaret revint, elle fut horrifiée de voir l’état de la boulangerie.
« Que s’est-il passé ici ? » « Je… je ne peux plus rester ici, Ba », dit Sophia, la voix étranglée par les sanglots. « Je ne fais que t’attirer des ennuis. » Margaret serra les épaules de Sophia, les yeux remplis de détermination. « Tu ne vas nulle part. On va s’en sortir ensemble. » Sophia savait au fond d’elle que Margaret était de plus en plus épuisée. Et elle ne supportait plus d’être un fardeau. Deux jours plus tard, Margaret reçut un avis du propriétaire. La boulangerie serait saisie si elle ne payait pas son loyer en retard d’ici une semaine.
Elle essaya de cacher son inquiétude à Sophia, mais la tristesse dans ses yeux était impossible à dissimuler. « Je vais partir, Ba », dit Sophia, les larmes aux yeux. « Si je ne suis plus là, peut-être que les gens te laisseront tranquille. » « Tu ne vas nulle part, Sophia », dit Margaret fermement. « Je te l’ai dit, c’est ta maison. »
Sophia savait que sa présence avait gâché tout ce que Margaret avait de bon. Cette nuit-là, dans le silence, Sophia fixa le plafond, le cœur lourd de douleur. « Je dois partir… pour elle.
Et pour Anna. » Elle posa la main sur son ventre, sentant la petite vie bouger en elle. « Je suis désolée, Anna. Mais je ne peux pas rester ici éternellement. » Le lendemain matin, Sophia se réveilla plus tôt que d’habitude. Elle rangea ses quelques affaires dans un vieux sac. Regardant Margaret, toujours profondément endormie dans un coin de la chambre, Sophia retint ses larmes. Elle ne pouvait plus la laisser souffrir. Elle écrivit un petit mot et le laissa sur la table : Chère Margaret, je te suis si reconnaissante pour tout ce que tu as fait pour moi, mais je ne peux pas rester ici et te causer encore plus de soucis.