«Est-il possible que la personne la plus proche soit un traître ? Ce n’est pas possible, cela ne peut pas l’être, cela ne doit pas l’être.
»
Marina regardait par la fenêtre, les larmes coulant sur ses joues.
Six mois s’étaient écoulés depuis que sa mère l’avait emmenée dans cet établissement.
Marina avait sept ans, et elle attendait naïvement sa maman, qui lui avait promis de venir la chercher dans quelques jours.
Mais le temps passait, et sa mère ne revenait pas.
Peut-être qu’il lui était arrivé quelque chose, se disait la fillette pour se rassurer.
Les autres filles qui partageaient sa chambre lui avaient immédiatement dit que sa mère ne reviendrait plus, car ici c’était un orphelinat, et on n’y restait pas juste pour quelques jours.
Mais Marina croyait, espérait, et attendait.
Elle attendait encore un an, puis trois.
Jusqu’au dernier jour, elle avait espéré, jusqu’à ce qu’elle quitte les murs de l’orphelinat.
Marina espérait que sa mère reviendrait la chercher.
Et ce n’est qu’en sortant de l’orphelinat qu’elle apprit que sa mère vivait désormais dans une autre ville, à 150 kilomètres de là où elles habitaient avant.
Tout devint alors clair : sa mère n’avait jamais eu l’intention de revenir.
Elle l’avait simplement abandonnée.
Et cette prise de conscience faisait mal.
Une seule question la hantait : pourquoi ? Elle était calme, douce et obéissante.
Pourquoi sa mère l’avait-elle laissée dans un lieu étranger ? En quoi une petite fille pouvait-elle gêner ? Elles avaient leur propre appartement.
Sa mère travaillait et gagnait bien sa vie.
Elles ne manquaient de rien.
Alors pourquoi ? Marina voulait ardemment retrouver sa mère et lui poser cette question.
Puis, elle décida d’agir autrement.
D’abord, obtenir un diplôme, trouver un bon travail et se présenter devant sa mère en femme accomplie et éduquée.
Pour qu’elle ressente de la honte et de la douleur, comme l’avait ressentie la petite fille trahie par la personne la plus proche.
Marina obtint son diplôme du lycée avec mention d’or et entra sur recommandation dans l’une des meilleures universités de la ville.
Elle rêvait de devenir designer et mit tout en œuvre pour obtenir une formation de qualité.
À la fin de ses études, Marina fut invitée à rejoindre un célèbre bureau de design où elle avait effectué deux stages.
Et sa vie prit un tout autre tournant.
Marina travaillait sur des projets passionnants, qu’elle menait à bien avec succès.
Elle vivait dans son propre appartement, attribué par l’État, et l’avait même rénové selon son propre projet.
Elle n’avait pas vraiment d’amies proches.
Elle s’était liée avec une collègue, Ioulia, mais c’était plutôt une camarade qu’une véritable amie.
Mais il y avait tout de même une personne proche dans sa vie : Viatcheslav.
Ils s’étaient rencontrés à l’orphelinat.
Marina avait alors onze ans et Slava treize.
Il était arrivé à un âge où il est particulièrement difficile de s’adapter à un nouvel environnement.
Un jour, des garçons plus âgés entourèrent Slava, qui restait à l’écart et refusait de parler à qui que ce soit.
Marina vit la scène et vint en aide à ce garçon inconnu.
«Pourquoi vous êtes cinq contre un ? Qu’est-ce qu’il vous a fait ?» lança-t-elle bravement.
«Fiche le camp, la morveuse !» répondirent les plus grands.
Mais Marina ne se laissa pas intimider et dit calmement : «Si vous ne le laissez pas tranquille, j’appelle Igor Mikhaïlovitch.
»
Les garçons s’enfuirent aussitôt.
Igor Mikhaïlovitch était le professeur de sport de l’orphelinat, strict et juste.
Il ne permettait jamais qu’on fasse du mal aux plus jeunes.
Tout le monde le savait, c’est pourquoi les garçons avaient pris peur.
Marina s’approcha de Slava.
«Salut, ça va ? Ils ne t’ont pas fait de mal ?» demanda-t-elle avec douceur.
«Non.
Merci à toi.
»
Il tendit la main à Marina.
«Je m’appelle Slava.
»
«Moi, c’est Marina.
Tu es nouveau ici, non ?»
«Oui, depuis une semaine.
Je ne veux pas rester ici.
Ma grand-mère va bientôt venir me chercher.
»
«Tu en es sûr ?» demanda Marina, sceptique, sachant que les promesses des adultes ne sont pas toujours tenues.
«Oui, je vis avec ma grand-mère.
Elle est juste à l’hôpital, alors ils m’ont placé ici.
Dès qu’elle va mieux, elle viendra me chercher.
»
«Ah, d’accord», dit Marina avec une pointe d’envie.
«Ma mère m’a aussi promis de venir… mais ça fait quatre ans que j’attends.
»
«Peut-être qu’il lui est arrivé quelque chose et qu’elle n’a pas pu venir ?» dit Slava, de façon étonnamment mûre.
«Je ne sais pas.
J’espère que c’est ça… Ce serait mieux que de penser qu’elle m’a simplement abandonnée», soupira Marina.
«Moi, je ne me souviens même pas de ma mère.
Elle et mon père sont morts dans un accident de voiture quand j’avais deux ans.
Ma grand-mère m’a recueilli.
On n’a plus personne.
C’est triste, bien sûr.
»
«Moi, je n’ai jamais eu de père.
On vivait seules, maman et moi.
Puis il y a eu Dima, et elle a tout son temps pour lui.
Mais je ne lui en voulais pas.
J’aurais préféré qu’elle m’ignore cent fois, du moment que je pouvais vivre à la maison.
»
Les larmes montèrent aux yeux de Marina.
«Je n’en peux plus ici.
C’est étouffant.
»
«Et si on restait ensemble ?» proposa soudain Slava.
«Ce serait plus amusant à deux.
»
«D’accord !» répondit joyeusement Marina.
Et depuis ce jour, ils étaient toujours ensemble, sauf pour les cours et la nuit.
Slava avait appris à se défendre, lui et son amie, car beaucoup enviaient leur amitié et cherchaient à les séparer.
Mais ils avaient tenu bon, malgré les difficultés.
Slava se battait avec les garçons, Marina avec les filles, jusqu’à ce qu’on les laisse enfin tranquilles.
Igor Mikhaïlovitch était intervenu.
Les choses se compliquèrent quand Slava entra à l’université et quitta l’orphelinat.
Sa grand-mère n’était jamais revenue pour le prendre : elle était morte à l’hôpital.
L’adolescent vécut très mal cette perte, et sans Marina, nul ne sait comment il aurait pu s’en sortir.
Les deux années que Marina passa seule à l’orphelinat furent sans doute les plus dures.
Elle ne voulait parler à personne, s’était refermée sur elle-même et attendait avec impatience les visites de Slava.
Il ne pouvait la voir que les week-ends, alors elle vivait d’un samedi à l’autre.
Par un heureux hasard, l’appartement de Marina se trouvait juste à côté de celui de Slava, et ils se voyaient presque chaque jour.
Au début, Marina eut du mal à s’adapter à sa nouvelle vie indépendante, et Slava la soutint.
Puis vinrent les études, un travail passionnant… Mais malgré son emploi du temps chargé, Marina trouvait toujours du temps pour son ami, allant jusqu’à cuisiner pour lui.
Slava travaillait dans une entreprise de construction, car il était architecte.
C’était incroyable : même dans leur choix de carrière, ils s’étaient trouvés proches.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Marina — elle fête ses 25 ans.
Ce soir, ils vont dîner dans son restaurant préféré.
«Heureusement que c’est un jour de congé, je vais pouvoir me reposer et me préparer tranquillement», pensait Marina, allongée dans son lit.
Elle était de très bonne humeur.
Bien qu’elle n’ait jamais vraiment aimé fêter son anniversaire, aujourd’hui, elle se sentait particulièrement joyeuse.
Le téléphone sonna.
«Bonjour, Marina Viktorovna», dit une voix féminine inconnue.
«Bonjour», répondit calmement Marina.
Elle n’avait pas peur des numéros inconnus, car ses clients pouvaient l’appeler à tout moment.
«Le salon de beauté “Aphrodite” vous félicite pour votre anniversaire et vous offre un abonnement d’un mois à toutes nos prestations.
Vous pourrez en profiter gratuitement, quelle que soit la prestation choisie.
»
«Wow, c’est génial ! Merci beaucoup.
Je ne savais pas que vous aviez cette offre.
»
Marina était surprise.
Elle était cliente fidèle depuis deux ans, mais n’avait jamais entendu parler de cette option.
«Elle est réservée à nos clientes VIP, ce que vous êtes.
»
«Quel cadeau génial ! Puis-je venir aujourd’hui ? J’aurais besoin d’une manucure et d’une coiffure… et d’un maquillage de soirée.
»
«Bien sûr.
À quelle heure cela vous conviendrait-il ?»
«À quinze heures, si possible.
»
«Parfait.
Nous vous attendrons à 15h.
Bonne journée !»
«Quel merveilleux cadeau ! La journée commence bien !» pensa Marina, ravie.
Puis commencèrent les appels de ses collègues pour lui souhaiter un bon anniversaire.
Marina n’arrivait pas à aller jusqu’à la salle de bain tant le téléphone sonnait sans cesse.
Ioulia l’appela aussi pour la féliciter.
Marina était touchée par tant d’attention.
Mais ce qui la laissa bouche bée, ce fut l’appel du directeur général.
«Marina Viktorovna, je vous félicite de tout cœur.
Je vous souhaite santé, énergie inépuisable, créativité, et beaucoup de bonheur.
En tant que l’une des meilleures employées de notre bureau, la direction, par ma voix, a décidé de vous récompenser pour votre excellent travail à l’occasion de votre anniversaire par un séjour d’une semaine à la mer.
Le séjour est prévu pour deux personnes, vous pouvez donc partir avec quelqu’un avec qui vous ne voudriez pas être séparée si longtemps.
»
«Ivan Sergueïevitch, merci infiniment.
Je ne sais que dire… mais mes vacances sont prévues dans trois mois.
»
«Allons, ce n’est rien.
Je vous autorise à prendre une semaine maintenant.
Le vol est dans trois jours.
Vous aurez le temps de tout préparer.
Bonnes vacances !»
Marina le remercia de nouveau et raccrocha.
«Quel anniversaire ! Je n’ai jamais eu une journée comme celle-là.
»
Marina entrait enfin dans la salle de bain quand on sonna à la porte.
«Si c’est encore une surprise, je vais m’évanouir de bonheur.
»
Elle sourit, enfila son peignoir et alla ouvrir.
Sur le seuil se tenait un livreur avec un immense bouquet de roses.
«Marina Solomatina ?» demanda-t-il poliment.
«Oui, c’est moi.
»
«Voici des fleurs pour vous.
Veuillez signer ici.
»
Marina signa et prit le bouquet.
Vingt-cinq roses crème exhalaient un parfum délicat.
Au centre du bouquet se trouvait une petite carte.
Marina la lut : «Marichka, ma précieuse, joyeux anniversaire.
À ce soir.
»
«Bien sûr… Qui d’autre cela aurait-il pu être…»
— Qu’en penses-tu ?
— Excellente idée.
Essayons.
Pendant qu’ils cherchaient des ouvriers qualifiés, le bouche-à-oreille faisait déjà le tour de la ville à propos de ces jeunes talents qui travaillaient au bureau « Design du futur ».
Viatcheslav réussit à trouver deux équipes de bâtisseurs polyvalents, prêts à une collaboration régulière.
Et les choses commencèrent à bouger.
Les jeunes élaboraient des projets et les réalisaient eux-mêmes.
En six ans, leur bureau était devenu une entreprise de construction respectable avec son propre cabinet d’architectes et de designers.
Ils étaient heureux.
La seule chose qui chagrinait Marina ces derniers temps, c’était qu’elle n’arrivait pas à tomber enceinte.
Slava consolait sa femme et lui disait que tout viendrait en son temps.
L’âge leur permettait encore de consacrer quelques années au développement de l’entreprise, après quoi elle pourrait se retirer et s’occuper des enfants.
Marina était d’accord avec son mari, mais elle rêvait que leur bébé arrive le plus tôt possible.
Elle avait même passé des examens pour s’assurer que tout allait bien.
La médecin la rassura : elle pouvait avoir des enfants, il suffisait d’attendre, que tout arrive en son temps.
Une autre année passa, sans changement, et Marina commença à s’inquiéter sérieusement.
Elle suppliait Slava de faire des examens lui aussi.
— Slava, s’il te plaît, pour moi, pour ma tranquillité, fais les tests.
— Marichka, c’est ridicule.
Nous pouvons avoir des enfants, c’est juste que ce n’est pas encore le bon moment.
— C’est difficile pour toi ? — dit-elle, vexée.
— Non, ce n’est pas difficile, mais je ne comprends pas pourquoi dramatiser.
Le médecin t’a dit d’attendre, non ?
— Oui, à moi, pas à toi.
Toi, tu n’as pas encore vérifié.
— Bon, d’accord.
J’irai chez ton médecin mercredi et je ferai tous les examens que tu veux.
Marina s’approcha et l’enlaça par les épaules.
— Merci, c’est vraiment important pour moi.
— D’accord.
Mais dis-moi plutôt : où on fête ton anniversaire ?
— Je ne sais pas.
Pour être honnête, j’en ai pas très envie.
— Comment ça ? — s’étonna Slava.
— Peut-être qu’on pourrait juste partir quelque part quelques jours.
Changer d’air, se reposer.
Je suis fatiguée, je crois.
— Ce n’est pas étonnant, on a beaucoup travaillé ces derniers temps — approuva Slava.
— Moi aussi, je suis fatigué.
Fêtons ton anniversaire, puis partons une semaine à la montagne…
On en rêvait depuis longtemps.
T’en dis quoi ?
— Avec plaisir — répondit aussitôt Marina.
Il restait quelques jours avant son anniversaire.
Mais ni Marina ni Slava ne se doutaient de ce qui allait arriver la veille.
Après le travail, Marina devait passer au salon chercher la robe qu’elle avait commandée d’après catalogue.
Slava avait convaincu Marina d’inviter toute l’équipe au restaurant pour se détendre et profiter.
Après tout, l’occasion s’y prêtait — c’était son anniversaire.
Tout le monde à l’entreprise adorait Marina.
Elle était gentille, attentionnée et juste.
C’est pourquoi on l’appelait « notre petite Marina ».
Elle entra dans le bureau de Slava.
— Tu en as encore pour longtemps ? Il faut que je passe prendre ma robe.
— Mon cœur, cinq minutes et on part.
Je n’ai pas oublié.
— D’accord, je t’attends près de la voiture.
Marché conclu.
Marina descendit au parking.
Elle était de très bonne humeur.
Les analyses de Slava étaient parfaites, lui aussi pouvait avoir des enfants.
Ils avaient même été testés pour la compatibilité.
Elle était excellente.
« Il suffit juste d’attendre un peu », se rassurait Marina.
Elle regardait autour d’elle et attendait patiemment son mari.
Quinze minutes passèrent, mais il n’était toujours pas là.
Slava avait ce problème : il ne savait pas bien gérer son temps et avait souvent du retard.
Pas énorme, mais toujours cinq ou dix minutes.
Même pour ses rendez-vous professionnels, il notait l’heure avec trente minutes d’avance pour ne pas arriver en retard.
— Tu apprendras un jour à être à l’heure ? — sourit Marina en voyant son mari approcher.
— C’est mon défaut, je n’y peux rien.
— J’espère que ce n’est pas un défaut rédhibitoire, tu ne vas pas me quitter pour ça ? — plaisanta-t-il en l’enlaçant et l’embrassant.
— Quelle bêtise, pourquoi je ferais ça ?
— Allez, on y va, sinon on va vraiment être en retard pour le salon.
Ils arrivèrent à temps.
Marina essaya la robe et en fut ravie.
Le modèle choisi mettait parfaitement en valeur sa silhouette.
Et bien qu’elle ait pris quelques kilos récemment, la coupe dissimulait cela à merveille.
Heureuse, elle monta en voiture et posa le sac contenant la robe sur la banquette arrière.
— Et si on dînait dehors ? — proposa Slava.
— Bonne idée, j’ai aucune envie de cuisiner — approuva Marina.
— Tu lis dans mes pensées.
— Où on va ?
— Et si on allait dans une pizzeria italienne ? J’ai trop envie de pizza.
— Parfait — accepta Slava aussitôt en démarrant.
En route, ils discutaient du futur voyage et des endroits qu’ils souhaitaient visiter.
Slava était déjà allé en montagne et connaissait un peu les lieux à voir.
Marina, elle, rêvait depuis longtemps de découvrir cette magnifique région d’Ukraine.
— Tu n’imagines pas la beauté des lieux — disait Slava.
— Tu vas adorer.
Je t’ai proposé d’y aller plein de fois, mais tu refusais.
— Je refusais parce qu’on avait trop de travail, tu le sais.
Mais maintenant, on peut se le permettre, en temps et en argent.
— Oh, j’ai tellement hâte d’y être, ça va être…
Il n’eut pas le temps de finir.
Une lumière éblouissante et un choc violent coupèrent sa phrase.
Slava ne comprit même pas ce qui se passait.
Il ouvrit les yeux.
Des murs d’hôpital autour de lui.
Sur le lit d’à côté, un homme d’une quarantaine d’années, la jambe dans le plâtre.
— Excusez-moi, où sommes-nous ? — murmura-t-il.
— Ah, tu t’es réveillé ! — sourit le voisin.
— À l’hôpital, mon frère, à l’hôpital.
— Et ma femme ?
— Je ne sais rien sur ta femme.
Ne t’inquiète pas, le médecin va tout t’expliquer.
Il appuya sur le bouton d’appel.
Une minute plus tard, une infirmière entra précipitamment.
Voyant que Slava était conscient, elle ressortit en criant :
— Il est réveillé ! Appelez Dmitri Anatolievitch !
Deux minutes plus tard, le médecin entra et se pencha vers lui.
— Vous souvenez-vous de votre nom ? — demanda-t-il fort.
— Bien sûr, Viatcheslav.
Et s’il vous plaît, ne criez pas, j’ai un mal de tête terrible.
— Et votre nom de famille ?
— Docteur, je ne suis pas idiot, évidemment que je m’en souviens.
Egurov — c’est mon nom.
— Où est ma femme ? Qu’est-ce qui lui est arrivé ? Que s’est-il passé ? Je ne me souviens de rien.
— Voilà, vous voyez ? Et vous dites que vous vous souvenez de tout.
Vous avez eu un accident.
Votre femme est dans la chambre voisine.
Elle est vivante, ne vous inquiétez pas.
Slava poussa un soupir de soulagement, mais le regard du médecin ne lui plut pas.
— Elle est vivante, mais… quoi ?
— Ses blessures sont plus graves que les vôtres.
L’impact était de son côté.
— Dites-moi tout.
Elle va vivre ?
— Oui, oui, ne vous inquiétez pas.
Mais le traitement sera long.
— Dieu merci.
— Alors tout peut s’arranger.
Reposez-vous.
Aujourd’hui, je vous interdis de vous lever.
Demain, vous pourrez lui rendre visite.
— Attendez… on est quel jour ?
— Le 20 avril.
— C’est son anniversaire aujourd’hui !
Docteur, je vous en prie, laissez-moi aller la voir, ne serait-ce qu’une minute.
Le docteur baissa les yeux et se détourna.
— Il y a un problème ?
— Elle est encore inconsciente.
Cela ne servirait à rien.
Désolé.
— Non, ça peut servir.
Vous ne comprenez pas.
Elle a besoin de moi maintenant plus que jamais.
Elle entendra ma voix, elle se réveillera.
On a grandi ensemble à l’orphelinat.
On n’a que l’un l’autre.
Je vous en supplie.
Slava était au bord des larmes.
Le cœur de l’infirmière, restée près du médecin, flancha.
— Dmitri Anatolievitch, je peux l’emmener en fauteuil ? Promis, pas plus de cinq minutes, je surveillerai.
Et si jamais elle entend sa voix, qui sait…
— Bon, vous me prenez pour un monstre ou quoi ? Cinq minutes, pas plus — dit sévèrement le docteur avant de quitter la pièce.
Slava regarda l’infirmière avec reconnaissance.
— Merci beaucoup pour votre soutien.
— De rien.
Votre femme a de la chance de vous avoir.
Tout le monde ne se battrait pas autant.
Croyez-moi, je sais de quoi je parle.
J’en ai vu, ici, au fil des années.
— Je l’aime tellement.
— Je le vois — sourit-elle.
— Reposez-vous, je reviendrai dans une demi-heure.
— Je vous attendrai.
Slava jeta un regard à son voisin, puis vers la fenêtre et pensa :
« Quelle ironie du sort…
Mes parents sont morts dans un accident, et maintenant moi aussi j’y suis passé.
Mais au moins je suis vivant.
Et surtout, Marichka est en vie.
»
Quand l’infirmière revint, Slava était déjà assis au bord du lit.
— Vous êtes rapide — s’étonna-t-elle.
— Vous avez une commotion cérébrale, quand même !
— Oui, et une blessure au genou aussi, je crois.
C’est alors que Slava remarqua sa jambe, fortement bandée.
« Ils ont dû me bourrer d’antalgiques, je ne la sens même pas », pensa-t-il.
À voix haute, il dit :
— Allons voir Marina.
Il monta dans le fauteuil, et ils quittèrent la chambre.
La chambre de Marina était juste à côté.
L’infirmière ouvrit la porte et fit entrer le fauteuil.
Il n’y avait qu’elle dans la pièce.
Ils s’approchèrent, et Slava put enfin la voir.
Un énorme hématome sur la joue et l’épaule.
Le bras dans le plâtre.
Des tubes sortaient de sa bouche.
Une vision terrible, surtout lorsqu’il s’agit d’un être cher.
— Dites-moi, Macha, qu’est-ce qu’elle a ? — Il avait lu le nom sur le badge de l’infirmière.
— Ce que vous voyez là, ce n’est rien.
Ça guérira en quelques semaines.
Votre épouse a une blessure à la colonne vertébrale.
Les médecins réfléchissent à la suite.
Mais le plus important, c’est qu’elle se réveille.
Il s’approcha du lit et prit la main de sa femme.
« Hé, qu’est-ce que tu fais ? On est ensemble.
On va y arriver, c’est sûr.
»
Il tenta de l’encourager, mais lui-même ne croyait pas vraiment à ses paroles.
« Tu crois vraiment qu’on peut s’en sortir ? » demanda Marina en scrutant son mari du regard.
« Bien sûr », répondit Slava avec une confiance presque convaincante.
« Tu sais, j’ai entendu une expression il y a longtemps : si une personne veut vivre, la médecine est impuissante.
Et toi, tu veux vivre, tu n’as pas l’intention de m’abandonner.
»
Marina esquissa un triste sourire et détourna de nouveau la tête.
« Tu sais », dit-elle en regardant le plafond, « ce serait plus juste que tu divorces de moi.
Je ne veux pas te faire souffrir, je ne veux pas que tu me voies dans cet état.
Je ne veux rien du tout.
»
« Marichka, ce que tu dis est absurde.
Je n’ai aucune intention de divorcer.
Ce n’est même pas discutable, premièrement.
Et deuxièmement, on a assez d’argent pour rendre ta vie confortable, même si tu… » Il s’interrompit, incertain de ce que Marina savait de son état et de ses perspectives.
« …même si tu dois rester en fauteuil roulant pendant un certain temps.
»
« Un certain temps ? » Marina s’énerva soudain.
« Un certain temps ? Je vais passer le reste de ma vie dans ce fauteuil !
Et ne fais pas semblant de ne pas le savoir.
Tu sais très bien que je déteste qu’on me plaigne.
Je n’ai pas besoin de ta pitié ni de ta compassion.
J’ai besoin de ton amour.
Mais tu ne peux pas aimer pleinement une infirme, inutile de me convaincre du contraire.
»
Slava se sentit même blessé.
« Tu veux dire que si j’étais à ta place, tu m’aurais quitté ? »
Marina le fixa droit dans les yeux.
« Bien sûr que non.
»
« Alors pourquoi penses-tu que je suis un salaud ? » Elle réfléchit une seconde.
« Parce que les hommes sont différents.
»
C’était tout ce que Marina avait pu répondre.
« Qui t’a raconté une pareille bêtise ? Les hommes ne peuvent pas aimer sincèrement, ne peuvent pas prendre soin d’une femme ? Tous les hommes seraient des traîtres ? » s’énerva Viatcheslav.
« Ce n’est pas ce que je voulais dire.
C’est juste que les hommes ont certains besoins, et ils restent rarement fidèles à une seule femme pendant longtemps.
»
« Très bien, mais ne parle pas au nom de tous les hommes.
»
« Oui, c’est clair que rien ne sera plus comme avant.
»
« Et alors ? On essaiera autre chose.
»
« Et l’enfant ? » — « Et quoi l’enfant ? Il y a la gestation pour autrui, on peut adopter.
Ce n’est pas un problème insurmontable.
»
« Tu veux dire que tu es prêt à rester avec moi malgré mes problèmes ? » Des larmes coulèrent des yeux de Marina.
« Bien sûr, petite idiote.
Je ne comprends même pas comment tu as pu penser que je te trahirais.
Et souviens-toi, ensemble, on y arrivera.
»
Une semaine plus tard, Marina subit une première opération.
Ses résultats n’étaient pas ceux espérés par les médecins.
Ils décidèrent d’en faire une autre deux semaines plus tard.
Puis une autre.
En un an, Marina subit six interventions.
Il y eut des résultats : la sensibilité de ses jambes revint.
Elle pouvait même les bouger légèrement.
Mais elle ne guérit pas complètement.
Et il n’y avait aucun pronostic en ce sens.
Lors du dernier examen chez le neurochirurgien, une tumeur fut découverte sur sa colonne vertébrale.
Ce fut la goutte d’eau pour Marina.
« Je ne veux plus d’opérations.
Je vis dans les hôpitaux depuis plus d’un an.
J’en ai assez.
Je veux rentrer chez moi.
»
« Mais il faut savoir de quel type est cette tumeur », protesta le médecin.
« Vous m’avez entendue ? Je ne veux plus rien.
Je veux rentrer.
Visiblement, les puissances supérieures ont décidé que mon heure est venue.
Sinon, pourquoi aurais-je tant de malheurs à la suite ?
C’est le destin.
C’est tout, la conversation est terminée », conclut Marina.
Elle appela Slava.
« Slava, viens me chercher aujourd’hui, s’il te plaît.
»
« À la maison ? Tu as terminé les examens ? » — « Oui, je veux rentrer.
»
« Bien sûr, je serai là dans une heure.
»
Pendant que Marina était à l’hôpital, Slava avait construit une maison et l’avait aménagée pour qu’elle y soit le plus à l’aise possible.
Marina n’en savait rien.
C’était une surprise.
Alors, quand Slava l’emmena dans une autre direction, elle fut très étonnée.
« Mon chéri, on va où ? » — « À la maison, bien sûr.
»
« Il me semble que ce n’est pas le bon chemin ? » — « Marichka, un peu de patience, tu veux bien ? » sourit Slava.
« De la patience ? Tu sais bien que je n’en ai jamais eu », répondit Marina avec un sourire.
En un an, elle s’était quelque peu calmée et habituée à sa nouvelle condition.
Elle était presque redevenue la Marina d’avant, sauf qu’elle ne pouvait plus marcher.
Parfois, elle utilisait un déambulateur, mais pas longtemps.
Ses jambes se fatiguaient très vite.
Ils arrivèrent devant un portail qui s’ouvrit automatiquement.
Marina regarda Slava, étonnée, mais ne dit rien.
La voiture entra dans la cour.
La cour était grande, avec une pelouse et un petit jardin.
Un peu plus loin, on voyait une piscine.
Et non loin, une pergola.
La maison elle-même était de plain-pied, mais spacieuse.
Slava aida Marina à sortir de la voiture, la plaça dans son fauteuil roulant et lui fit visiter leur nouvelle maison.
« Regarde, ici on a un grand salon.
Ici, la cuisine.
Là, les toilettes et juste à côté la salle de bain », expliquait Slava.
« Voici notre chambre.
Et à côté, la chambre d’amis.
»
« Et cette porte ? » demanda Marina.
« C’est ton bureau.
J’ai pensé que tu aimerais reprendre ton travail créatif.
Tu y seras à l’aise.
»
Le bureau était en effet aménagé pour Marina.
Elle sourit.
« Tu es merveilleux.
Merci infiniment.
Oui, je veux vraiment continuer à travailler.
»
Ils quittèrent le bureau.
« Et là ? » — « C’est la chambre du personnel.
»
Slava remarqua le regard désapprobateur de Marina.
« Attends, ne te fâche pas.
Ce sera une aide-ménagère.
Tu vas travailler.
Quand auras-tu le temps de t’occuper de la maison ? Et comme toute personne active, tu seras fatiguée.
C’est pourquoi j’ai décidé d’engager de l’aide.
Je ne vois rien de mal à cela.
»
« D’accord, mais je peux la choisir moi-même ? » — « En principe, oui.
Mais j’ai déjà trouvé une femme.
Tu peux d’abord discuter avec elle ? » — « D’accord », répondit Marina à contrecœur.
« Quel âge a-t-elle ? » — « Cinquante-deux ans », répondit Slava en riant.
« Tu es jalouse ? » — « Tu sais, mieux vaut prévenir que guérir.
Je ne veux pas de pin-up ici », grogna Marina.
Marina ne savait pas que Slava avait engagé non seulement une aide-ménagère,
mais une femme diplômée en médecine, expérimentée dans les soins aux personnes handicapées.
Il avait strictement interdit à Kira — c’est ainsi qu’elle s’appelait — de mentionner sa formation médicale.
La vie prit un nouveau tournant.
Slava allait au bureau, Marina travaillait à la maison, et Kira s’occupait de toutes les tâches ménagères.
Marina aimait bien Kira.
C’était une femme simple, gentille et agréable.
Parfois, elles restaient des heures à bavarder dans le salon autour d’une tasse de thé.
Marina raconta à Kira sa vie, à partir de son entrée à l’orphelinat.
« Mais vous vous souveniez de votre mère ? Vous n’avez jamais voulu la retrouver et comprendre pourquoi elle vous a abandonnée ? » demanda Kira.
« Je voulais, très fort.
Et puis j’ai changé d’avis d’un coup.
Pourquoi ? Qu’est-ce que je lui dirais ? Que je l’ai détestée toute ma vie ? Qu’elle est une traîtresse et qu’on ne fait pas ça à des enfants ? À quoi bon ? Ma vie ne va pas revenir en arrière.
»
« Oui, je vous comprends.
À votre place, je n’aurais pas voulu la revoir non plus.
Ce geste reste sur sa conscience.
Vous savez, Macha, je ne suis pas très croyante,
mais je crois qu’il existe quelque chose là-haut, une sorte de tribunal suprême, et que chacun recevra ce qu’il mérite.
C’est certain.
»
Les jours passèrent.
Six mois s’étaient écoulés depuis le retour de Marina dans sa nouvelle maison.
Un matin, elle se réveilla en se sentant très mal.
Marina appela Kira.
« On appelle un médecin ? » proposa Kira.
« À quoi bon ? Ils ont déjà fait tout ce qu’ils pouvaient.
»
« Marinchka, pardonnez-moi, mais c’est dommage que vous ayez refusé d’examiner votre tumeur.
Peut-être était-elle bénigne et pouvait être retirée ? » — « Kira, je suis fatiguée de toutes ces opérations, de tous ces traitements, de toutes ces rééducations.
Je veux juste vivre à la maison, le temps qu’il me reste.
»
« Je vous comprends », dit tristement Kira, qui avait vu bien des personnes condamnées.
Une semaine plus tard, les bras de Marina commencèrent à la lâcher.
Ses jambes ne répondaient plus du tout.
Marina sombra dans la dépression.
Elle restait toute la journée dans sa chambre, refusait de manger et avait complètement arrêté de travailler.
Slava ne supportait pas de voir sa femme souffrir, et restait de plus en plus tard au travail.
Il prétendait être débordé, mais Marina n’était pas stupide, elle comprenait la véritable raison.
Kira regardait sa jeune patronne avec douleur.
Elle savait qu’il fallait se battre, mais elle voyait que Marina avait baissé les bras.
Toutes ses tentatives de conversation restaient vaines.
Un jour, en revenant du magasin en taxi, Kira aperçut un homme d’environ soixante ans près du portail.
Il essayait de regarder par-dessus la clôture.
Kira se méfia.
C’était un quartier huppé, les étrangers n’y entraient pas.
Elle le fixa sévèrement :
« Que voulez-vous ? » — « Excusez-moi, vous habitez ici ? »
« J’y travaille.
Qui cherchez-vous ? » — « Je cherche Marina Solomatina.
Elle vit ici.
»
Kira fut surprise.
Elle savait que c’était le nom de jeune fille de sa patronne.
« Marina Egorova habite ici, née Solomatina.
Pourquoi ? » — « Pardon, vous travaillez ici depuis longtemps ? » — « On peut en parler.
C’est une longue histoire.
Je n’ai pas de mauvaises intentions.
»
Kira détailla l’homme de la tête aux pieds.
Il avait l’air respectable et ne ressemblait en rien à un escroc.
Son instinct lui souffla qu’elle pouvait lui faire confiance.
Au moins l’écouter.
« Bon, entrez.
De toute façon, la maîtresse de maison se repose.
»
« Marina est malade ? »
« Vous ne le saviez pas ? » — « Non.
»
« D’accord, parlons à l’intérieur.
»
Ils entrèrent dans la cuisine.
L’homme attendit patiemment pendant que
Kira rangeait les courses, en silence.
— Et je vous promets, vous marcherez.
— Excusez-moi, comment vous appelez-vous ? — demanda Viktor Stepanovitch, sans se douter de quoi que ce soit, répondant calmement.
— Moi, je pensais que c’était le Père Noël, — dit Marina avec un évident sarcasme.
— Les médecins m’ont clairement fait comprendre que je n’ai aucune chance de marcher.
Et quasiment aucune chance de survivre non plus.
Pourquoi vous vous moquez de moi en me donnant de faux espoirs ? Je ne comprends pas.
— Je ne me moque pas du tout.
Je tiens mes paroles.
Vous pouvez lire les avis à mon sujet sur le site de la clinique de la capitale où je travaille.
Il prononça le nom de la clinique.
Marina regardait cet homme inconnu avec étonnement, hésitant à le croire ou non.
— Pour ne pas parler sans preuves, je vais faire quelque chose maintenant, et vous verrez ce que ça donnera.
Vous me faites confiance ?
— Allons-y, — répondit Marina avec défi.
Viktor Stepanovitch se pencha et appuya sur quelque chose sous le genou de Marina.
Elle remua la jambe et éclata de rire.
— C’est chatouilleux !
Et soudain elle se rendit compte qu’elle n’avait pas ressenti de chatouilles depuis longtemps, même si les médecins l’avaient souvent chatouillée.
— Comment avez-vous fait ça ?
— Ce n’est pas important.
Maintenant, vous me croyez un peu ?
— Un peu, — sourit Marina en retour.
Elle aimait cet homme.
Il dégageait une chaleur incroyable, même dans ses mains.
Kira et Viktor Stepanovitch quittèrent la pièce.
— Vous lui avez dit la vérité ? — demanda Kira.
— Vous pensez que je pourrais mentir à ma propre fille ?
— Je ne sais pas.
C’est la première fois que je vous vois.
— Je vous comprends.
Moi aussi, je suis méfiant, — sourit Viktor Stepanovitch.
— Je viendrai demain à neuf heures.
Prévenez Marina, s’il vous plaît.
Je dois acheter quelques médicaments et du matériel pour le massage.
— Très bien.
Nous vous attendrons demain.
Kira regarda Viktor Stepanovitch avec reconnaissance.
— Merci de lui avoir donné de l’espoir.
C’est très important.
— Arrêtez.
C’est ma fille, et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l’aider à revenir à une vie normale.
C’est mon devoir.
Il partit, et Kira retourna dans la chambre de Marina.
— Que penses-tu, Kira, pourra-t-il m’aider ? Pour une raison, j’ai envie de lui faire confiance.
— Marina, je pense que si tu y crois toi-même et que tu aides Viktor de toutes tes forces, vous y arriverez sûrement tous les deux.
— Je vais faire de mon mieux.
J’ai retrouvé l’espoir.
Mais ne disons rien à Slava pour l’instant, d’accord ? Je ne veux pas qu’il l’apprenne trop tôt.
— Bien sûr, comme tu veux.
Le lendemain, comme promis, Viktor Stepanovitch arriva à neuf heures.
Après un café partagé avec Marina, ils commencèrent par un massage, puis un petit ensemble d’exercices.
Malgré le désir de Marina de progresser rapidement, Viktor Stepanovitch interdit strictement toute activité autonome sans son accord.
— Marina, souviens-toi, ce qui compte c’est le résultat, pas la rapidité.
Tu n’es pas encore prête pour des efforts sérieux.
Et tu ne le seras pas de sitôt.
Il faut tout faire progressivement et correctement, sinon ce sera contre-productif.
— Et ce n’est pas ce que nous voulons.
— Non, bien sûr, — acquiesça Marina.
— Alors, fais ce que je te dis, et seulement ce que je te dis…
Tu promets de ne pas faire d’exercices toute seule ?
— Je promets, — sourit Marina.
— Je ne suis pas mon ennemie.
— Parfait.
J’ai une question.
Pouvons-nous faire des exercices pendant le week-end ?
— Seulement le samedi.
Mon mari est à la maison le dimanche, c’est son seul jour de repos, et je ne veux pas lui parler de toi pour l’instant.
— D’accord.
Alors faisons comme ça.
Le dimanche, tu t’exerceras sous la supervision de Kira.
Je lui donnerai un programme et lui demanderai de contrôler.
Je pense que tu pourras occuper ton mari pendant une heure.
— Oui, bien sûr.
Il aime faire la sieste à midi.
Il est très fatigué et dort souvent mal.
Et le dimanche, il récupère toute la semaine.
— Parfait.
C’est ce qu’ils firent.
Six jours par semaine : massage et entraînement avec Viktor Stepanovitch.
Le dimanche : exercices sous l’œil de Kira.
Les résultats tardaient à venir, mais deux semaines à peine s’étaient écoulées.
Marina sentait néanmoins la force revenir peu à peu dans ses mains et ses jambes, et son moral s’améliorait.
Mais ses relations avec Slava la décevaient.
Il rentrait de plus en plus tard du travail, et ce soir-là, il était resté dormir là-bas.
Marina pleura toute la nuit.
Elle comprenait Slava, bien sûr, mais elle se sentait aussi mal.
Sa promesse d’être là n’était pas tenue.
Son mari avait manqué à sa promesse, et c’était très blessant.
Peut-être avait-il quelqu’un d’autre ?
Cette pensée lui traversa l’esprit, ce qui la rendit encore plus triste.
Le lendemain, quand Viktor Stepanovitch arriva, Marina était de très mauvaise humeur, donc sans motivation pour les exercices.
Son père sentit aussitôt son état et demanda doucement :
— Est-ce que quelque chose te fait mal ?
— Le cœur, — répondit tristement Marina.
Son père prit cela au pied de la lettre et demanda avec inquiétude :
— Où exactement ? Tu avais déjà des problèmes de cœur ?
— Non, ce n’est pas ça.
Je crois que mon mari a une maîtresse.
Même si je le comprends, bien sûr.
Marina avoua cela honnêtement, ce qui était inhabituel chez elle.
En effet, elle ne confiait jamais rien à personne, surtout pas sur sa vie privée, et encore moins sur son mariage.
— Quelle bêtise.
Pourquoi penses-tu ça ?
— Il n’est pas rentré dormir ce soir.
Il ne l’avait jamais fait avant.
— Marina, ça ne prouve pas du tout qu’il a une maîtresse.
Il est juste fatigué.
Tu dois comprendre que ce n’est pas facile pour lui non plus, c’est normal.
Ne le juge pas et ne sois pas en colère.
Je pense que tout va s’arranger avec le temps.
— Vous me rassurez, ou vous le pensez vraiment ?
— J’en suis absolument sûr.
— Vous avez une femme ?
— Non.
— Et des enfants ?
— Oui, une fille.
Mais je viens d’apprendre son existence.
Et cela me tourmente, parce que j’ai peur de lui avouer que je suis son père.
— Pourquoi ?
Vous l’avez abandonnée ?
— Non, jamais.
Je n’abandonnerais jamais mon enfant.
C’est juste que sa mère ne m’a jamais dit qu’elle était enceinte et a rompu avec moi.
Et moi, pour l’oublier, je suis parti de la ville.
Et voilà, des années plus tard, j’apprends que j’ai une fille adulte.
— Alors, dites-lui.
Vous savez où elle habite ?
— Oui, mais j’ai peur.
— Je pense que tu ne devrais pas avoir peur.
— Tu le crois ?
— Oui, absolument.
Je n’ai pas connu mon père, je ne sais même pas qui il était.
Mais si aujourd’hui il frappait à ma porte et disait : « Marina, bonjour, je suis ton père », je sauterais de joie.
— Je vous comprends.
Il se leva et alla vers la porte.
— Une minute.
Viktor Stepanovitch sortit.
Son cœur battait fort dans ses tempes.
« J’ai l’impression que ma tension est à 200 sur 150 », pensa-t-il, mais il se dit fermement : « Il faut agir.
C’est une chance.
»
Et il frappa à la porte avec assurance.
— Oui ? — répondit la voix de sa fille.
Viktor Stepanovitch ouvrit la porte, entra dans la chambre et dit :
— Marina, bonjour, je suis ton père.
Marina resta muette, le regardant.
Ils se regardèrent en silence.
Chacun pensait à ses propres choses et personne n’osait briser le silence.
Viktor Stepanovitch attendait une réaction de sa fille, et Marina ne pouvait pas croire ce qu’elle venait d’entendre.
— Vous êtes mon père ? — les larmes coulaient en cascade.
— Comment cela peut-il être possible ?
Viktor Stepanovitch s’approcha du lit, déplaça une chaise et s’assit à côté pour raconter son histoire.
Quand il eut fini, Marina dit simplement :
— Puis-je te faire un câlin ?
— Bien sûr.
J’en ai rêvé depuis longtemps.
— Tu n’imagines pas comme je suis heureuse que tu aies été retrouvé.
Je voulais chercher ma mère, mais j’ai changé d’avis.
Mais que j’aie un père aussi merveilleux, je n’aurais jamais pu rêver de ça…
Merci d’être venu.
— Merci à toi de m’avoir écouté et accepté.
J’étais inquiet de ta réaction.
Je ne pardonne pas la trahison, mais tu ne m’as pas trahi.
Tu ne savais pas.
Ils parlèrent longtemps.
Chacun raconta sa vie, et ils se sentirent proches.
— « C’est qui ? »
— « C’est mon père », répéta Marina.
— « Qu’est-ce que tu fais ? »
— « Ton père ? »
— « Quel père ? »
— « D’où il sort, lui ? » — posait question après question Viatcheslav.
— « Si tu te calmes, je vais tout t’expliquer maintenant.
»
Ce n’est qu’à ce moment-là que Slava remarqua que Marina était elle-même debout sur le sol.
— « Tu marches ? »
— « Un tout petit peu.
Si tu ne blesses pas mon père, je marcherai encore plus.
»
— « Je ne comprends rien », dit Slava à voix basse, comprenant qu’il avait fait une bêtise.
— « Papa, Kira, prenez un café.
Il faut qu’on parle », dit Marina.
Elle se pencha vers son père.
— « Ça va ? »
— « Normal, les dents sont à leur place, semble-t-il », sourit Viktor Stepanovitch.
— « Tu n’as pas dit que ton mari était si jaloux.
»
— « Pardon, je ne pensais pas que ça tournerait comme ça.
»
Viktor Stepanovitch et Kira sortirent de la pièce.
Marina s’assit au bord du lit et fit signe à son mari de s’asseoir à côté d’elle.
Elle lui raconta l’histoire de sa rencontre avec son père depuis sa première apparition à la maison, qu’il était médecin et qu’il aidait Marina à se rétablir.
— « Pourquoi ne m’en as-tu pas parlé tout de suite ? » s’étonna Slava.
— « Je voulais te faire une surprise, d’abord.
Et puis, je ne savais pas exactement ce qui allait se passer entre mon père et moi.
.
.
Je ne voulais pas te donner de faux espoirs.
»
— « Et si je l’avais frappé plus fort, tu y avais pensé ? »
— « Mais comment pouvais-je savoir que tu t’imaginais des choses ? Et comment as-tu appris ça ? »
— « Hier soir, quand je suis arrivé, j’ai entendu que tu avouais ton amour à quelqu’un », baissa la tête Slava.
— « Et qu’est-ce que j’étais censée penser ? »
— « Et tu as tout de suite cru que j’avais une maîtresse ? Moi, dans mon état ? Tu es sérieux ? On s’était promis de ne pas se mentir et de tout se dire.
»
Elle réfléchit une seconde.
— « Je ne suis pas innocente non plus de t’avoir caché cette nouvelle.
Mais je ne pouvais pas imaginer que tu croirais que je te trompais.
»
— « Peu importe ce que j’ai cru.
L’essentiel, c’est que je me sois trompé.
Pardonne-moi, s’il te plaît », dit Slava, honteux.
— « Je suis un idiot.
Mais j’ai une excuse.
Je suis un idiot amoureux.
Tu me pardonneras ? »
— « Bien sûr, mais il faudra aussi t’excuser auprès de papa.
»
— « Évidemment.
Comment s’appelle ton père ? »
— « Viktor Stepanovitch.
»
— « D’accord, allons nous excuser.
»
— « Bon, allons-y ! » — dit Marina en souriant.
— « Enfin, on y va en voiture.
»
Elle s’installa dans son fauteuil roulant, et Slava poussa sa femme vers le salon.
Viktor Stepanovitch et Kira étaient assis sur le canapé en train de boire du café.
En voyant les propriétaires, Kira bondit aussitôt.
— « Asseyez-vous, asseyez-vous, tout va bien », dit Viatcheslav en s’adressant à son beau-père.
— « Viktor Stepanovitch, pardonnez-moi, je vous en prie.
Je ne voulais pas que notre rencontre se passe ainsi, mais je ne vous connaissais pas et je n’aurais jamais imaginé que vous êtes le père de Marina.
»
— « Ce n’est rien, tout va bien.
Ça ira mieux avant le mariage », sourit le beau-père.
— « Avant le mariage ? » s’étonna Marina.
— « Oui, de quel mariage ? »
— « Du mien, bien sûr.
J’espère que vous ne comptez pas divorcer à cause de moi », sourit Viktor Stepanovitch.
— « Moi, d’ailleurs, je n’ai jamais été marié.
»
— « Comme c’est intéressant », sourit mystérieusement Marina.
— « Mais vous nous inviterez, j’espère ? »
— « Bien sûr, si vous promettez de ne pas vous battre », dit le père, et tout le monde éclata de rire.
— « Et moi, on m’invitera ? » demanda Kira, tristement et doucement.
— « Toi aussi, bien sûr », sourit Viktor Stepanovitch et changea de sujet.
— « Marina, on doit continuer le massage.
On n’a pas encore travaillé aujourd’hui.
»
— « Oui, papa, bien sûr.
Je vais accompagner Slava puis je reviens dans la chambre.
Toi, finis ton café.
»
Slava partit au travail, et Marina retourna aux exercices avec son père.
Après toutes les séances, Viktor Stepanovitch partit.
Le soir, Marina décida de parler à son mari pour que son père reste chez eux.
Elle alla dans la cuisine d’où émanait une délicieuse odeur.
— « Kira, que préparez-vous de si magique ? J’en ai l’eau à la bouche.
»
Mais Kira tournait le dos à la maîtresse de maison et répondit sans se retourner :
— « Je cuis votre viande préférée.
»
Marina entendit la voix trembler de Kira.
— « Kira, tourne-toi vers moi, s’il te plaît », demanda-t-elle.
— « Désolée, je ne peux pas.
»
— « Ne me force pas à traverser toute la cuisine pour venir vers toi.
»
Kira se tourna, et Marina vit qu’elle pleurait.
— « Que se passe-t-il ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
— « Vous ne comprenez pas ? Votre père va se marier, et pendant un instant, j’ai cru qu’il m’aimait aussi.
»
— « Je pense que tes larmes sont prématurées.
Il ne faut pas se faire de soucis trop tôt.
»
— « Et quand faut-il s’inquiéter ? Quand il m’apportera une invitation ? »
— « Kira, tout ira bien.
J’ai comme l’impression qu’il plaisantait en parlant du mariage », essaya Marina de rassurer Kira.
— « Moi, je n’en suis pas convaincue.
»
— « Bon, donne-moi à manger, sinon je vais bientôt ronger la table », Marina changea de sujet.
Elle persuada Kira de lui tenir compagnie au déjeuner.
— « Écoute, c’est une si belle journée aujourd’hui.
On va prendre un verre de vin ? » proposa Marina.
— « Oh, au travail je ne bois pas », refusa Kira aussitôt.
— « Kira, quel travail ? Tu vis avec nous, tu nous aides.
Tu n’as même pas de jour de congé.
Parfois, on peut se détendre un peu.
Un petit verre.
Moi aussi, je devrais éviter d’en boire trop.
»
— « Bon, juste un peu.
»
Elle versa du vin et s’assit près de Marina.
.
.
À ce moment, on sonna à la porte.
— « Qui cela peut-il être ? » s’étonna Kira.
— « Regarde, s’il te plaît.
Je n’attends personne.
»
Kira alla ouvrir.
Sur le seuil se tenait Viktor Stepanovitch, un énorme bouquet de roses à la main.
— « Chère Kira, je vous demande de devenir ma femme.
»
Il lui tendit les fleurs et une petite boîte contenant une bague.
Kira prit la boîte et demanda :
— « C’est pour moi ? »
Des larmes coulèrent sur ses joues.
La bague était très belle.
Kira la sortit de la boîte et la mit à son doigt.
— « Ça veut dire que vous acceptez ? »
— « Bien sûr.
Mais j’ai une seule demande.
Puis-je ? » demanda timidement Viktor Stepanovitch.
— « Bien sûr.
»
— « Organisons le mariage quand Marina pourra marcher.
Cela prendra quelques mois, vraiment.
»
— « Oh, ce n’est vraiment pas un problème.
On attendra bien sûr.
»
Kira accepta immédiatement.
— « Hé, futurs mariés, vous pourriez arrêter de vous vouvoyer ? » rigola Marina.
— « Ah oui, Kira.
Passons au tutoiement », proposa timidement le père, comme un adolescent.
— « Oui, allons-y.
»
— « Bon, j’ai compris, vous allez encore vous chérir deux heures.
Et le vin, pour qui il est ? »
— « C’est vous qui avez fait exprès, non ? » demanda Kira à Marina.
— « Vous saviez tout.
»
— « Bien sûr, c’est mon père », sourit Marina.
— « Bon, vous fêtez ici, moi je vais me reposer un peu dans ma chambre.
Et Kira, arrêtez de me vouvoyer.
Vous allez être comme une mère pour moi maintenant.
»
— « Alors vous ne me vouvoyez pas non plus ? » demanda Kira.
— « Pas du tout.
Je vais me reposer.
»
Le lendemain, Marina sortit pour une promenade.
Elle n’avait pas envie de parler à Slava.
Elle regardait les nuages, comme si elle cherchait des réponses dans le ciel.
Slava approcha et posa la main sur son épaule.
— « Tu vas où ? »
— « Me promener.
Je ne veux pas parler maintenant.
»
— « Tu sais, je t’aime.
Peu importe ce qu’il se passe
»
Marina leva les yeux vers lui et sourit.
— « Moi aussi.
»
Ils continuèrent leur promenade.
La nature était belle.
Le ciel était clair.
Et la vie semblait pleine d’espoir.
Elle n’avait pas envie de parler à Slava.
Elle regardait les nuages, comme si elle cherchait des réponses dans le ciel.
Slava approcha et posa la main sur son épaule.
— « Tu vas où ? »
— « Me promener. Je ne veux pas parler maintenant. »
— « Tu sais, je t’aime. Peu importe ce qu’il se passe. »
Marina leva les yeux vers lui et sourit.
— « Moi aussi. »
Ils continuèrent leur promenade.
La nature était belle.
Le ciel était clair.
Et la vie semblait pleine d’espoir.
