As-tu déjà vécu un vol infernal à cause de voisins de siège insupportables ? Laisse-moi te présenter le couple de jeunes mariés qui a transformé mon vol de 14 heures en un véritable cauchemar.
Ils se comportaient comme si l’avion était leur suite de lune de miel privée, et quand les choses ont dégénéré, j’ai décidé de leur donner une leçon de savoir-vivre en avion qu’ils ne risquaient pas d’oublier de sitôt.
Je m’appelle Toby, j’ai 35 ans, et cette histoire pourrait bien te faire réfléchir à deux fois avant de réserver ton prochain vol long-courrier.
Imagine ceci :
Je rentrais chez moi après un long et épuisant voyage d’affaires. Mes pensées étaient entièrement tournées vers une seule chose :
le moment où je pourrais enfin étreindre ma femme et mon enfant. Les minutes s’écoulaient lentement, et je comptais chaque seconde qui me rapprochait de mon foyer. Tout se déroulait à merveille – jusqu’à ce qu’ils montent à bord.
Pour ce vol épique de 14 heures, je m’étais offert le luxe d’un siège en classe Premium Economy. Chaque centimètre d’espace pour les jambes comptait, et lors d’un vol marathon comme celui-ci, ce petit extra valait de l’or.
Satisfait de mon choix, je m’étais installé confortablement, quand mon voisin de siège, un type nommé Dave, est arrivé et s’est assis à côté de moi.
‘Salut, je m’appelle Dave,’ dit-il avec un sourire décontracté. ‘Dis-moi, ça te dérangerait de changer de place avec ma femme ? On vient de se marier, tu vois…’
Je lui ai souri poliment. ‘Félicitations ! Et où est assise ta femme ?’
Dave a pointé du pouce vers l’arrière, en direction de la classe Économie. ‘Elle est assise là-bas.’
Je ne pouvais pas leur en vouloir – les jeunes mariés veulent évidemment être ensemble. Mais j’avais payé cher pour ce siège, et je n’allais pas le céder aussi facilement.
‘Je suis désolé, Dave,’ dis-je avec courtoisie mais fermeté. ‘J’ai payé un supplément pour ce siège. Si tu veux compenser la différence – environ mille dollars australiens – alors, on peut échanger.’
Le visage de Dave s’est assombri instantanément. ‘Mille dollars ? C’est une blague ?’
J’ai haussé les épaules et mis mes écouteurs. ‘C’est mon offre.’
Alors que je me détendais et tentais de me relaxer, j’ai entendu Dave murmurer doucement : ‘Tu vas le regretter.’ Et, mon garçon, il avait raison.
Ça a commencé plutôt innocemment.
D’abord, il y a eu cette toux – rauque et profonde, à tel point que je me suis demandé si je ne devrais pas enfiler une combinaison de protection. ‘Ça va, Dave ?’ demandai-je avec un sourire forcé.
‘Jamais été mieux,’ répondit-il avant d’accentuer sa toux, encore plus bruyamment.
Puis, il a sorti sa tablette et a commencé à regarder un film d’action sans écouteurs – si fort que tout le compartiment vibrait presque. Les gens de l’autre côté de l’allée lui lançaient des regards irrités.
‘Hé, mon pote, tu pourrais baisser un peu le volume, non ?’
Dave sourit, imperturbable. ‘J’ai oublié mes écouteurs. J’imagine qu’on va tous devoir en profiter ensemble.’
Je serrai les dents, tentant de rester calme. ‘Dave, baisse ça,’ dis-je plus fermement.
Il se tourna vers moi, ses yeux brillants d’une fausse innocence. ‘Je te dérange, par hasard ?’
Puis vinrent les bretzels. Quoi qu’il fasse, les miettes atterrissaient partout – principalement sur moi. ‘Oups,’ dit-il avec un large sourire. ‘Je suis un vrai maladroit.’
J’étais sur le point de perdre mon sang-froid quand la femme de Dave, Lia, est arrivée en gloussant dans l’allée. Sans un mot, elle s’est assise sur ses genoux, et les deux ont commencé à se perdre dans leur petite bulle de rires, de chuchotements et… d’autres bruits.
J’essayais désespérément de me concentrer sur mon livre, mais c’était impossible. Après environ une heure, j’étais à bout de nerfs.
‘Ça suffit,’ murmurais-je en faisant signe à une hôtesse de l’air de venir. Si Dave et Lia voulaient faire de ce vol un enfer, j’étais prêt à leur donner un avant-goût de leur propre médecine.
L’hôtesse s’est approchée, avec un sourire professionnel.
Dave et Lia, comme par magie, se sont aussitôt transformés en le parfait petit couple de jeunes mariés – yeux brillants et tout mielleux.
‘Y a-t-il un problème, monsieur ?’ demanda l’hôtesse avec une autorité tranquille.
‘Un problème ?’ ricanais-je. ‘Par où commencer ? Ces deux-là ont transformé l’avion en leur suite de lune de miel privée.’
L’hôtesse fronça un sourcil et jeta un regard sévère à Lia, qui était toujours assise sur les genoux de Dave. ‘Il est contre les règles de la compagnie aérienne qu’un adulte s’assoie sur les genoux d’un autre,’ dit-elle fermement. ‘Madame, vous devez retourner à votre siège.’
Lia tenta un sourire innocent et battit des cils. ‘Mais on vient de se marier ! C’est notre journée spéciale !’
Je ne pouvais m’empêcher de lancer une remarque sarcastique. ‘Oui, cette ‘journée spéciale’ dure déjà depuis plus d’une heure.’
L’hôtesse resta inflexible. ‘Madame, veuillez regagner votre place. Quant à vous, monsieur,’ dit-elle en se tournant vers Dave, ‘vous avez été surclassé pour ce siège. Si vous ne respectez pas les règles, je vais devoir vous demander, à tous les deux, de retourner en classe Économie.’
Le visage de Dave se décomposa. ‘Tous les deux ?’
‘C’est exact,’ dit-elle d’un ton sec. ‘Vous avez bénéficié de ce surclassement par courtoisie, mais vous en avez abusé. Je vous demande donc de prendre vos affaires.’
Rouges de honte et visiblement contrariés, Dave et Lia commencèrent à rassembler leurs affaires, tout en se disputant à voix basse. ‘C’est ta faute,’ siffla Lia.
‘Ma faute ?’ murmura Dave en retour. ‘C’est toi qui…’
‘Ça suffit,’ interrompit l’hôtesse. ‘Retournez à vos places, s’il vous plaît.’
Alors qu’ils passaient près de moi, je ne pus m’empêcher de lancer une dernière pique. ‘Bonne lune de miel,’ dis-je en leur adressant un petit signe moqueur.
Dave me lança un regard capable de faire fondre de l’acier, mais je m’en fichais. J’étais bien trop satisfait de la tournure des événements.
L’hôtesse me sourit en passant.
‘Quelque chose d’autre dont vous avez besoin, monsieur ?’ demanda-t-elle aimablement.
Je lui rendis son sourire. ‘Juste un peu de calme – et peut-être un verre ?’
Quelques instants plus tard, elle revint avec un whisky-coca, offert par la maison. ‘Merci pour votre patience,’ me dit-elle en me faisant un clin d’œil.
Un homme plus âgé, de l’autre côté de l’allée, éclata de rire et me fit un signe de pouce levé. ‘Bien joué, mon garçon,’ dit-il en riant. ‘Ça me rappelle mon premier mariage. On était jeunes et idiots aussi – mais au moins, on savait comment se comporter en public.’
Je ris doucement, enfin capable de me détendre.
Quand l’avion commença à atterrir, le capitaine annonça : ‘Nous approchons de l’aéroport international de Los Angeles. Veuillez vous assurer que vos ceintures de sécurité sont bien attachées.’
Je rassemblai mes affaires, prêt à quitter l’avion. En passant devant Dave et Lia, assis tout au fond de l’avion, je ne pus m’empêcher de glisser une dernière remarque.
‘J’espère que vous avez appris quelque chose. Profitez du reste de votre lune de miel.’
Le visage de Dave devint cramoisi, mais il garda sagement le silence.
En sortant de l’avion et en entrant dans le terminal, mon cœur se réchauffa à la vue de ma femme et de mon enfant, leurs visages s’illuminant à ma vue.
Tous mes souvenirs de Dave et Lia s’effacèrent. J’étais enfin chez moi – et c’était tout ce qui comptait.
