Quand ma voisine de 67 ans, Mme Cartwright, s\u2019est effondr\u00e9e alors qu\u2019elle creusait fr\u00e9n\u00e9tiquement dans son jardin, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e pour l\u2019aider. Je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir une bo\u00eete en bois enterr\u00e9e qui changeait tout.<\/p>\n
Le soleil baignait ma rue tranquille d\u2019une lumi\u00e8re dor\u00e9e pendant que je pliais du linge pr\u00e8s de la fen\u00eatre. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, Mme Cartwright, ma voisine \u00e2g\u00e9e, \u00e9tait dans son jardin.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une femme menue, toujours v\u00eatue de cardigans soign\u00e9s et d\u2019un sourire aimable. M\u00eame \u00e0 soixante-sept ans, elle avait une certaine \u00e9nergie, m\u00eame si je savais que sa sant\u00e9 \u00e9tait fragile.<\/p>\n
<\/p>\n
Ce jour-l\u00e0, elle n\u2019\u00e9tait pas aussi calme qu\u2019\u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e. Elle creusait. Durement. Ses bras fr\u00eales enfon\u00e7aient une b\u00eache dans la terre, la sueur tachant son chemisier. Cela n\u2019avait pas l\u2019air normal.<\/p>\n
<\/p>\n
J\u2019ai ouvert ma fen\u00eatre et j\u2019ai appel\u00e9 : \u00ab Mme Cartwright ! Est-ce que \u00e7a va ? \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Elle ne leva pas les yeux, continua comme si elle ne m\u2019entendait pas.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Avez-vous besoin d\u2019aide ? \u00bb J\u2019essayai de nouveau, plus fort.<\/p>\n
<\/p>\n
Toujours pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n
<\/p>\n
Je la regardai, mal \u00e0 l\u2019aise. Peut-\u00eatre qu\u2019elle allait bien ? J\u2019allais fermer la fen\u00eatre quand elle s\u2019arr\u00eata brusquement, l\u00e2cha la b\u00eache et leva les mains.<\/p>\n
\u00ab Enfin ! \u00bb cria-t-elle. Puis, comme une marionnette dont les fils auraient \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s, elle s\u2019effondra au sol.<\/p>\n